http://trekmovie.com/2008/04/29/nimoy-talks-to-a-bug-in-vw-ad/

While a band is playing and he is introduced Leonard enters a stage where a VW Beatle is waiting. The VW says: Leonard, let me ask you this: People think you have no emotions and yet you write poetry.

LN: UH!, I gonna tell you: Being typecast is the worst.

VW: Yu, tell me about it.

LN: Well, like you, guys, people think you are cute.

VW: Cute?

LN: Though you engineered the world's fastest shifting transmission.

VW: Typecasting.

LN: It's outrageous.

VW: An outrage!

LN: Yu, o.k.,

Leonard stands up and is beamed away.